spirals

Genesis
Time is a snake
With sweet honey venom.

Thirst
From the furthest exile
comes the land of snakes,
they reap the harvest with a dance
of language, death and thirst.

Ex-situ
They laugh and dance the crab and the scorpion
and begin the dance of jasmine,
a drink of the tail of the snake uncovers
an ancient secret: living with me or without me,
and will recall the old songs of poets and grandmothers:
disappointed feet make me their hostage.

The Return
Divine Hera, she, of the white arms has sent for me...

The Easterly wind with its caresses of anguish
Returns me to the light of solitude from oil to oil
And flesh on flesh, a token of war.
Paths of fire along empty streets
Moonless nights and I between two lands.
I have come without words or shelter.
Sip by sip of cold water.
I will bring you all the castles
And all the flames with the gasp of air.
A fresh start, my new horizon.

Gènesi
El temps és una serp
amb dolç verí de mel.

Set
De l’exili més llunyà
ve la terra de les serps,
cullen amb el seu ball
llengua, mort i set.

Ex-Situ
Riu I riu i balla el cranc amb l’escorpit
que enceten la dansa del gessamí,
però la cua de serp a l’abeuratge desclou
l’antic secret: existència en mi I sense mi,
i conjura la vella cançó de poetes I d’àvies:
els peus vençuts em fan d’hostatge.

El retorn
La divina Hera, la dels braços blancs, m’ha enviat…
Vent de llevant amb frecs d’angoixa,
Torna la llum de solitud entre oli I oli
I la carn en la carn, llestes de Guerra.
Camins de foc pels carreres balbs
De nits sense lluna, I jo entre terra I terra.
He vingut sense mots ni trespol,
Glop a glop amb l’aigua Freda.
Jo et portaré tots els castells
I totes les flames amb el bleix de l’aire.
Una nova mel per aquest meu, nou paisatge.